最佳回答

“为什么这样英文翻译”磨憨铁路口岸：技检中老铁路货为什么这样英文翻译物列车突破百万辆次大关

　　昆明7月25日电 (记者 缪超)中国铁路昆明局集团有限公司25日发布消息，磨憨铁路口岸安全技检货物列车已突破了100万辆次，为中老铁路提供强大运力保障。

图为磨憨铁路口岸。陈畅 摄

　　中老铁路自2021年12月3日开通运营以来，生鲜冷链、大宗商品等跨境运输业务量持续增长，截至目前货物运输突破6400万吨，运输品类从初期的橡胶、铁矿石、榴莲等10余个品类，扩展到如今的汽车配件、光伏产品、日用百货等3000多个品类。

　　随着中老铁路跨境运输业务迅猛增长，位于中老边境西双版纳的磨憨铁路口岸列检作业场的检修量也逐年攀升，作业场检修能力已由开通初期的每日250辆增加到目前每日1300多辆，有效保障中国蔬菜、泰国榴莲、老挝啤酒等对时效要求较高的货物安全、快速双向奔赴，进入市场。

　　为提升跨境运输货物列车车辆的运行品质和质量，中国铁路昆明局集团有限公司昆明北车辆段磨憨作业场与老挝磨丁列检作业场建立信息共享和联合预警机制，以科技为支撑，构建起“自控、互控、他控”的安全检查体系，通过动态研判风险、盯控车流变化、调整作业班制等措施，有效提升检修效率与质量。(完)

分享让更多人看到